Übersetzen Französisch Arabisch عقوبة مسلكية

relevante Treffer

• fustigation (n.)
  عقوبة
  mehr ...
• pénalité (n.) , {Recht}
  عُقُوبَة {قانون}
  mehr ...
• correction (n.) , {Bildung}
  عُقُوبَة {تعليم}
  mehr ...
• la peine (n.) , f
  عقوبة
  mehr ...
• el châtiment (n.) , m
  عقوبة
  mehr ...
• la pénalisation (n.) , f
  عقوبة
  mehr ...
• el gruau (n.) , m
  عقوبة
  mehr ...
• la punition (n.) , f
  عقوبة
  mehr ...
• la sanction (n.) , f, {Recht}
  عقوبة {قانون}
  mehr ...
• pénitentiaire (adj.)
  معرض للعقوبة
  mehr ...
• la impunité (n.) , f
  إفلات من عقوبة
  mehr ...
• la probation (n.) , f
  تعليق العقوبة
  mehr ...
• pénal (adj.)
  معرض للعقوبة {pénale}
  mehr ...
• mitigation (n.) , {Recht}
  تَخْفِيفُ العُقُوبَة {قانون}
  mehr ...
• réduction de peine {Recht}
  تخفيف العقوبة أو العقوبات {قانون}
  mehr ...
• pénalisation (n.) , {Recht}
  تَنْفِيذ العُقُوبَةِ أو العِقَابِ أو القِصَاص {قانون}
  mehr ...
• amnistie (n.) , {Recht}
  إِسْقَاط الْعُقُوبَة عَنْ جَمِيع الْمُذْنِبِينَ {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les sanctions disciplinaires ne sont pas susceptibles de grâce (art. 112).
  المادة 112: العقوبات المسلكية غير قابلة للعفو.
• L'article 105 concerne les sanctions disciplinaires applicables aux magistrats, qui sont les suivantes:
  المادة 105: العقوبات المسلكية التي يمكن فرضها على القاضي هي:
• Les sanctions disciplinaires sont infligées aux magistrats par le Conseil supérieur de la magistrature, devant lequel ils sont traduits par la voie d'un décret établi sur proposition du Ministre de la justice ou du Président du Conseil supérieur de la magistrature mais non publié au Journal officiel (art. 107).
  المادة 107: تفرض العقوبات المسلكية على القضاة من قبل مجلس القضاء الأعلى، ويحالون عليه بمرسوم يصدر بناءً على اقتراح وزير العدل أو رئيس مجلس القضاء الأعلى لا ينشر في الجريدة الرسمية.
• Les auteurs d'abus s'exposent à des sanctions telles que retenue sur salaire, refus de promotion ou comparution devant une instance disciplinaire, conformément aux dispositions des textes réglementaires applicables aux agents de la fonction publique, à la décision ministérielle no 3307 de 1985 sur les sanctions légères et à la loi no 7 de 1990 sur les tribunaux disciplinaires.
  ويتم فرض عقوبات على المخالفين مثل الحسم من الأجر ـ حجب الترفيع ـ الإحالة إلى المحكمة المسلكية، انسجاماً مع أحكام القانون الأساسي للعاملين في الدولة رقم 1 لعام 1985 والقرار الوزاري رقم 3307 لعام 1985، حول أسس فرض العقوبات الخفيفة وقانون المحاكم المسلكية رقم 7 لعام 1990.